martes, 23 de septiembre de 2008

Los grandes traductores online

Cuantas veces habremos usado alguno de esos traductores online y cuantas veces habremos pensado: "Jodeeer casi prefiero leerlo en ingles q leer esta traduccion tan patética??"

Pues eso mismo me paso hoy xD Me mandaron un e-mail desde HongKong (de una cosilla q compré por eBay, no tengo fans coreanas xD) y estaba traducido a inglés automáticamente, vamos q entre lo poco que entiendo el ingles y que la sintaxi es tremendisima me tiré media hora para leerlo... Y en eso que estaba ya aburrido y miré las traducciones de las palabras... Os dejo el resultado

Sorry = Lástima por ella... Ou Yea!!




Moreover: Además de lo que es más... mandeee??







Y 2 palabras curiosas... xD





Buenooo sigo con mi faenita! Poner alguna palabra o alguna frase de esas divertidas que sueltan los traductores! Asi nos reimos todos =D

3 comentarios:

Ferran Galí dijo...

Hong Kong esta a China :S

Dani dijo...

No hi poden haver coreanas a Hong Kong o què??? U.u'

Phoboss dijo...

Ja podries comentar algo del post... seras troll -.-